tag, willkon er vorlesung!”(上午好,欢迎来到我的课堂!)
&esp;&esp;”guten tag, frau uller!”(早上好,穆勒夫人!)
&esp;&esp;“在正式上课之前,我想确认一件事情,我听说我的课堂来了一位德国的转学生,是这样吗?”这句话依旧是德语。
&esp;&esp;德语成绩最为优异的迹部主动担起沟通的重任:“是的,穆勒夫人。我身边这位同学就是刚从德国回来的今川同学。”
&esp;&esp;穆勒夫人笑弯了眼睛:“今川同学可以上台来做一个自我介绍吗?”
&esp;&esp;这已经是第二次做自我介绍了。
&esp;&esp;清月厌烦这样的事情,但这是课堂,她放下自己的课本走到讲台上,不加思考地脱口而出:“hallo, e ksse! na ist ……”
&esp;&esp;德语的发音,不同于法语的柔和与优雅,它清晰而有力,每一个音节都像是钢琴家重重敲击下琴键传出的跃动音符。
好版主